Ce que le prof dit :
Vous pouvez utiliser le dictionnaire, les journaux, et les livres de la bibliothèque pour votre exposé.
Ce que les élèves comprennent :
Vous pouvez utiliser Wikipedia.
Une mère et une fille discutent :
- Sa veux dire quoi jsp, jtm et ++
- Je sais pas, je t'aime, a +.
- Ok je vais demander à ta soeur...
Geoffrey, un écolier de dix ans doit résoudre un problème de plomberie à école sur feuille. Une fois les copies de tous les élèves ramassées, la maitresse approche de Geoffrey et lui demande :
- Geoffrey, pourquoi à tu écris un numéro de téléphone sur ta copie de mathématiques ?
Geoffrey répond :
- Bin madame, c'est le numéro de telephone de mon papa ; il est plombier.
C'est ma première, merci.