C'est une vieille blague soviétique :
Une nuit de 1941, un homme ivre déambule dans les rues de Moscou en criant:
-Sale dictateur, va en enfer. Sale dictateur, va en enfer.
Sergiy, du NKVD, l'aperçoit, le roue de coups, puis l'amène devant Staline en disant :
-Camarade Secrétaire du Parti, cet homme criait : "Sale dictateur, va en enfer."
L'homme ivre répond alors :
-Oh, mais je ne parlais certainement pas du camarade secrétaire, je pensais à Adolf Hitler.
Staline se tourne ensuite très lentement vers l'officier du NKVD et demande.
-Camarade Sergiy, à qui pensiez-vous en me l'amenant ?