Deux policiers, Claude Berthier et Serge Lecou, s'entrainent au stand de tir.
Serge, ayant fini toutes ses cibles, s'en va, tandis que Claude nettoie son matériel.
Soudain le commissaire arrive et demande à Claude: "Dites-moi Berthier, ou est votre collègue?"
Ce à quoi Claude répond: "je nettoyais l'arme quand Lecou est parti tout seul..."