Il est minuit quand un couple vient de se coucher. Un quart d'heure après, on sonne vigoureusement à la porte. Le gars se lève en grommelant et ouvre la porte. Il voit un type, visiblement éméché, qui lui dit :
- Salut! J'ai besoin qu'on me pousse. Sois sympa, viens me pousser! Allez, quoi, il faut que tu me pousses!
Abasourdi, le gars engueule le visiteur et lui claque la porte au nez. Sa femme n'est pas contente :
- Flûte alors! Je ne te reconnais pas. Tu es déjà tombé en panne et tu étais bien content quand quelqu'un venait t'aider. Je suis très, très, déçue!
Alors le mari, tout penaud, a des remords. Il se rhabille, et va ouvrir la porte d'entrée en disant :
- Hé, ho, tu es encore là ? Je viens pour te pousser! Où es-tu ?
Et une voix, venant du jardin, répond :
- Je suis là...sur la balançoire!