Un corse, marié depuis 2 jours, revient du marché avec sa femme. Afin de porter cette dernière le corse a acheté un âne. Mais le chemin est long pour rentrer et, au bout de plusieurs minutes de marche, l'ane trébuche et tombe.
Le corse sort son pistolet, le pointe sur l'âne et dit "Une fois !"
Là dessus, l'âne se relève et reprend le chemin. Puis, une seconde fois, de plus en plus épuisé, l'âne tombe.
Le corse ressort son pistolet et dis à l'âne "Deux fois !"
Péniblement, le pauvre âne se relève et reprend la route, plus fatigué que jamais. La femme observe la scène en silence, toujours sur le dos de l'âne.
Une troisième fois l'âne tombe. Le corse sort son pistolet et dit "Trois fois !" et il tue l'âne et lui logeant une balle dans la tête. Après celà le corse reprend la route laissant dernière lui le corps de l'âne. Sa femme, scandalisé par la scène auquelle elle vient d'assister s'approche de lui et commence à lui faire de vives reproches sur sa cruauté envers ce pauvre animal qui était épuisé... Lentement, le corse se retourne vers elle, sort son pistolet et dit : "Une fois !"...