Une fille se promène dans la forêt. Au bout d'un moment, elle se sent fatiguée, et décide de couper à travers la forêt afin de rentrer plus vite à la maison. Mais elle s'égare, et commence à baliser quelque peu. Soudain, elle débouche dans une clairière où elle voit une magnifique blonde en train d'installer une couverture sur le sol. Elle lui dit :
- Salut! Je me suis égarée. Tu peux me dire comment faire pour rentrer au village le plus vite possible ?
- Oui, bien sûr! Je connais cette forêt comme ma poche! Je viens souvent dans cette clairière, loin des sentiers battus, pour faire de la bronzette. À part toi, je n'ai jamais vu personne ici.
- Ah ? Ecoute, je suis un peu fatiguée. Tu permets que je m'allonge quelques minutes à côté de toi, avant de repartir ?
- Pour moi, il n'y a pas de problème. Mais, je fais de la bronzette intégrale. Ça ne te dérange pas si je me mets toute nue ?
À ce moment-là, une centaine de voix masculines sortant du branchage des arbres, crient en chœur :
- Non, non, ça ne dérange personne!